Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 juillet 2026

Cette politique explique quelles données personnelles Speakit Initiatives collecte via Speakit Vocab, pourquoi, combien de temps elles sont conservées et comment vous pouvez exercer vos droits.

1. Responsable du traitement

Speakit Initiatives, Bamako, Mali. Contact : privacy@speakitvocab.app.

2. Données que nous collectons

• Compte : e-mail, nom, mot de passe (haché), niveau CECR déclaré.
• Progression pédagogique : mots sauvegardés, scores de quiz, certificats, temps passé.
• Paiement : identifiant de transaction et statut d'abonnement. Nous ne stockons pas les numéros de carte.
• Technique : adresse IP tronquée, type d'appareil, journaux d'erreurs anonymisés.
• Notifications push : jeton d'appareil (uniquement si vous les activez).

3. Finalités et bases légales

• Fournir le service et suivre votre progression — exécution du contrat.
• Facturer et prévenir la fraude — obligation légale et intérêt légitime.
• Envoyer des rappels d'apprentissage — consentement (révocable à tout moment).
• Améliorer le service via des statistiques agrégées — intérêt légitime.

4. Sous-traitants

Nous utilisons les prestataires suivants, tous soumis à des accords de confidentialité :

• Supabase / Lovable Cloud — hébergement base de données et fichiers.
• OpenAI / ElevenLabs — synthèse vocale (texte lu, jamais votre voix).
• Prestataires de paiement — mobile money et carte bancaire.

5. Transferts internationaux

Certains sous-traitants sont établis hors du Mali (UE, USA). Les transferts sont encadrés par des clauses contractuelles types ou des garanties équivalentes.

6. Durée de conservation

• Données de compte : tant que le compte est actif, puis 30 jours après suppression.
• Données de facturation : 10 ans (obligation comptable).
• Journaux techniques : 90 jours maximum.

7. Vos droits

Conformément au RGPD et aux lois maliennes applicables, vous disposez des droits suivants :

• Accès à vos données et copie exportable.
• Rectification des données inexactes.
• Suppression (« droit à l'oubli ») de votre compte et de vos données.
• Limitation ou opposition au traitement.
• Portabilité de vos données pédagogiques.
• Retrait du consentement pour les notifications à tout moment.

Pour exercer un droit, écrivez à privacy@speakitvocab.app. Nous répondons sous 30 jours.

8. Sécurité

Speakit Vocab utilise le chiffrement TLS en transit, le chiffrement au repos côté hébergeur, l'authentification par mot de passe haché (bcrypt), et des politiques de sécurité au niveau des lignes (RLS) garantissant qu'un utilisateur ne peut accéder qu'à ses propres données.

9. Enfants

Le service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données, écrivez-nous pour suppression immédiate.

10. Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies techniques nécessaires à l'authentification et à la préférence de langue. Aucun cookie publicitaire ni pistage tiers.

11. Modifications

Toute modification substantielle sera notifiée par e-mail au moins 14 jours avant sa prise d'effet.